华夏时讯网

　　根据用户反馈，相关故障持续了约90分钟才逐步恢复。彭博发言人Ty Trippet在临近欧洲时段午间时表示，“我们的系统正在恢复正常运行，终端功能在今天早些时候服务中断后已恢复。”

　　此前，一位彭博工作人员曾将该问题描述为影响部分客户的“全球终端机问题”。

　　一位驻伦敦的对冲基金经理表示，此次交易中断持续了英国早盘交易的大部分时间，在此期间，包括股票、货币和债券在内的各类资产价格均未更新。

　　不过，许多交易员和投资者用来相互沟通的即时聊天服务，并未受到此次中断的影响。

　　周三故障最为直接的影响，无疑是导致了部分欧洲债券的标售受阻。英国债务管理办公室在周三上午原本计划拍卖一批2031年到期的国债，但后来又额外给了投资者90分钟的竞标时间。最终，拍卖顺利完成，售出了价值57亿美元的债券。

　　在葡萄牙，原定于周三上午进行的类似债券标售也被推迟到了下午。

　　值得一提的是，这并非是彭博终端系统首次出现影响全球债市的重大异常。十年前，彭博终端就曾发生过类似故障，导致英国推迟了国债回购操作。

　　而这一事件无疑也再度凸显出了全球市场参与者如今对少数大型资讯平台的高度依赖，以及潜藏的系统性风险。自亿万富翁布隆伯格35年前创立彭博通讯社以来，交易员和投资者已经高度依赖该公司专业且全面的终端系统。虽然也有其他数据提供商——包括LSEG旗下的Workspace和FactSet，但彭博仍被广泛认为是金融服务业的黄金标杆。

　　一家大型资产管理公司的投资组合经理抱怨称，由于这次故障，不仅是交易，他的整个工作流程都被打乱了。“这太令人沮丧了......我无法运行我的日常工作流程。不仅是交易，我还要做一个演示，我需要基于彭博终端的电子表格来完成。”